- highway
- шоссе
- магистральный интерфейс
- магистрально-модульный интерфейс
- магистральная шина
- магистраль интерфейса
- дорога автомобильная
- дорога
- автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Синонимы
- автомагистраль
EN
- arterial highway
- expressway
- freeway
- highway
- motorway
DE
- Autobahn
- Fernverkehrsstraße
FR
- autoroute
дорога
Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- highway
- road
DE
- Straße
- Verkehrsweg
FR
- route
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
- highway
- motorroad
- motorway
DE
- Autostraße
FR
- autoroute
магистраль интерфейса
Совокупность всех линий интерфейса, на основе которой образован канал передачи данных, общий для всех подключаемых к нему устройств.
[ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
- средства реализации взаимодействия
EN
- highway
- unibus
магистральная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- highway
магистрально-модульный интерфейс
Многоуровневая интерфейсная система, обеспечивающая взаимодействие абонентов в виде модулей на различных уровнях.
[ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
- структурная организация и типы интерфейсов
EN
- highway
- magistral interface
магистральный интерфейс
Интерфейс, обеспечивающий параллельное соединение всех абонентов к одной общей магистрали.
[ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
- структурная организация и типы интерфейсов
EN
- highway
- magistral interface
шоссе
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highway
A public road especially an important road that joins cities or towns together. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- highway
DE
- öffentliche Straße
FR
- route
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
